Europe Unio (EUR) in English
Germany (EUR) in Deutsch
Czech Republic (CZK) in Czech
France (EUR) in French
Spain (EUR) in Spanish
United Kingdom (GBP) in English
Polska (PLN) – Polski
Zertifikat – Geräuschminderung der Kabine SPB33D (NIC 29)
Die Schallschutzkabine SPB33D (doppellagige Ausführung, 100 × 100 × 200 cm) wurde im akkreditierten Labor Riverbank Acoustical Laboratories gemessen. Auf dieser Seite finden Sie das Ergebnis, die Tabelle der Messwerte, unser Datenblatt mit der Umrechnung und einen Auszug aus dem Original-Prüfbericht.
Zum Herunterladen: Datenblatt zur Geräuschminderung der Kabine (1 Seite) · ausführliches Datenblatt mit Auszug aus dem Prüfbericht
Was gemessen wurde
Gemessen wurde die gesamte aufgebaute Kabine einschließlich Tür und transparentem Fenster, nicht ein einzelnes Paneel. Die Kabine stand in einem Hallraum, in dem ein Lautsprecher spielte, und das Labor maß den Lärmpegel außerhalb der Kabine und in ihrem Inneren. Die Methode heißt ASTM E596, ihr Ergebnis ist die Geräuschminderung (NR) in Terzbändern. Die Messung fand am 13.11.2019 statt, Prüfbericht RAL-NR19-003.
Ergebnis: NIC 29
Aus den gemessenen Werten hat das Labor nach ASTM E413 die Einzahlangabe NIC 29 (Noise Isolation Class) ermittelt. Die Zahl ist für geschlossene Kabinen und Gehäuse gedacht, während STC und Rw für Materialien und Trennwände verwendet werden.
| Band | 125–160 Hz | 200–315 Hz | 400–630 Hz | 800–1.250 Hz | 1.600–2.500 Hz | 3.150–5.000 Hz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Geräuschminderung | 8 dB | 17 dB | 25 dB | 36 dB | 57 dB | 81 dB |
Messwerte nach Bändern
Die Tabelle zeigt die Geräuschminderung der Kabine in allen Terzbändern aus dem Prüfbericht. Je höher der Wert, desto mehr Lärm hält die Kabine in diesem Band zurück.
| Frequenz [Hz] | Geräuschminderung [dB] |
|---|---|
| 100 | 5 |
| 125 | 12 |
| 160 | 12 |
| 200 | 15 |
| 250 | 16 |
| 315 | 21 |
| 400 | 23 |
| 500 | 26 |
| 630 | 28 |
| 800 | 32 |
| 1.000 | 41 |
| 1.250 | 47 |
| 1.600 | 54 |
| 2.000 | 61 |
| 2.500 | 73 |
| 3.150 | 79 |
| 4.000 | 81* |
| 5.000 | 84* |
* So sind diese Werte im Original-Prüfbericht gekennzeichnet (siehe Anlage).
Umrechnung nach EN ISO 717-1
Damit sich das Ergebnis mit europäischen Bewertungen vergleichen lässt, haben wir auf die gemessenen Werte in den Bändern 100–3.150 Hz das Verfahren der EN ISO 717-1 angewendet. Es ergab sich eine Bewertung von 28 dB (C = −1; Ctr = −7). Es handelt sich um eine Berechnung aus den nach ASTM E596 gemessenen Werten und nicht um eine Messung nach EN ISO 11957; daher geben wir sie nur als Ergänzung zum NIC-Wert an.
So lesen Sie NIC, STC, Rw und αw
NIC beschreibt, wie viel Lärm die gesamte geschlossene Kabine zurückhält. STC und Rw beschreiben die Schalldämmung eines Materials oder einer Trennwand, ohne Türen und Fugen. αw beschreibt, wie viel Schall ein Material absorbiert, also wie stark es den Nachhall verringert. Zahlen verschiedener Größen lassen sich deshalb nicht miteinander vergleichen.
Innenpaneele: αw 0,75
Die Innenpaneele der Kabine bestehen aus dem Akustikmaterial deNoise 1300 in einer Lage. Seine Labormessung (Riverbank A12-119, EN ISO 11654) ergab αw = 0,75. Sie absorbieren den Schall im Inneren der Kabine und verringern so den Nachhall. Den vollständigen Prüfbericht finden Sie im Artikel Zertifikat αw deNoise 1300.
Größen SPB63 und SPB66
Gemessen wurde die Kabine SPB33. Die Kabinen SPB63 und SPB66 haben denselben Wandaufbau und dieselben Innenpaneele. Die tatsächliche Dämmung hängt auch vom Aufbau der Kabine und von der Abdichtung der Tür ab.
Original-Prüfbericht
Die Anlage enthält die Seiten 6 und 8 von 9 des Prüfberichts RAL-NR19-003 unverändert (Tabelle und Diagramm der Geräuschminderung). Sie finden sie im ausführlichen Datenblatt.
